Distretto dell'Alaska

Jun 22, 2023

JUNEAU, Alaska – Un uomo dello stato di Washington è stato condannato lunedì per aver venduto prodotti di produzione filippina come autentiche opere d'arte prodotte dai nativi dell'Alaska, violando l'Indian Arts and Crafts Act.

Secondo i documenti del tribunale, Cristobal “Cris” Magno Rodrigo, 59 anni, è stato condannato a due anni di prigione federale. Gli viene inoltre richiesto di fare una donazione di 60.000 dollari al programma professionale di consulenza centrale di Tlingit e Haida, di scrivere una lettera di scuse da pubblicare sul quotidiano Ketchikan Daily e di scontare tre anni di rilascio controllato. Secondo l’Indian Art and Crafts Board, questa è la condanna più lunga che un imputato abbia ricevuto per qualsiasi violazione delle arti e dei mestieri indiani negli Stati Uniti: 18 mesi in più rispetto a qualsiasi altra sentenza.

Da aprile 2016 a dicembre 2021, mentre risiedevano nello stato di Washington, Rodrigo e la sua famiglia possedevano e gestivano Alaska Stone Arts LLC. e Rail Creek LLC. a Ketchikan, Alaska. Alaska Pietra Arti LLC. vendeva principalmente sculture in pietra e Rail Creek LLC. vendeva principalmente totem in legno. Le sculture e i totem provenivano da Rodrigo Creative Crafts, un'azienda di proprietà di sua moglie e con sede nelle Filippine.

L'attività filippina è stata creata con l'unico scopo di produrre intagli con disegni e motivi dei nativi dell'Alaska utilizzando manodopera filippina. Le incisioni furono spedite negli Stati Uniti e poi nei negozi della famiglia a Ketchikan dove furono successivamente vendute come autentiche opere d'arte dei nativi dell'Alaska.

Rodrigo ha anche assunto i nativi dell'Alaska in entrambi i negozi Ketchikan per rappresentare e vendere opere d'arte prodotte nelle Filippine come le loro autentiche opere d'arte dei nativi dell'Alaska. I lavoratori hanno detto ai clienti che erano tutti parenti imparentati che lavoravano nel negozio e che le opere d'arte erano tutte prodotte con materiali di provenienza locale e realizzate dai nativi dell'Alaska.

Prima della cospirazione, Rodrigo ha lavorato in Alaska in diversi negozi e negozi che producevano sculture in pietra vendute nel settore turistico per oltre 20 anni. Ha insegnato gli stili dell'arte della pietra nativa dell'Alaska e dei totem in legno all'azienda con sede nelle Filippine.

Nel 2019 e per parte del 2021, la famiglia e i dipendenti dell'azienda con sede in Alaska hanno venduto sculture realizzate nelle Filippine per un valore di oltre 1 milione di dollari presentate come opere d'arte dei nativi dell'Alaska.

I cospiratori in questo caso includono Glenda Tiglao Rodrigo, 46 ​​anni, e Christian Ryan Tiglao Rodrigo, 24 anni. I loro casi sono in corso.

"Le azioni intraprese dall'imputato per ingannare intenzionalmente i clienti e falsificare opere d'arte sono un affronto culturale nei confronti degli artigiani nativi dell'Alaska che si vantano di produrre queste opere d'arte storiche, e influiscono negativamente su coloro che si guadagnano da vivere praticando l'artigianato", ha affermato il procuratore americano S. Lane Tucker per il Distretto dell'Alaska. "Sig. La monumentale sentenza di Rodrigo è una testimonianza dell'impegno del governo federale nel perseguire le violazioni dell'Indian Arts and Crafts Act, e l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti continuerà a lavorare con i partner delle forze dell'ordine per proteggere il patrimonio culturale dei nativi dell'Alaska e i clienti inconsapevoli, e ritenere responsabili i colpevoli che compiono questo tipo di frode”.

"L'Indian Arts and Crafts Board amministra e applica l'Indian Arts and Crafts Act, una legge basata sulla verità nel marketing", ha affermato Meridith Stanton, direttrice dell'Indian Arts and Crafts Board. "La legge è intesa a liberare il mercato delle arti e dei mestieri dei nativi dell'Alaska e degli indiani da falsi e contraffazioni, al fine di proteggere i mezzi di sussistenza economici e il patrimonio culturale degli artisti e degli artigiani dei nativi dell'Alaska e indiani e delle loro tribù e villaggi, nonché gli acquisti pubblico. L'arte e l'artigianato autentici dei nativi dell'Alaska sono uno strumento importante per tramandare tradizioni culturali, conoscenze tradizionali e abilità artistiche da una generazione all'altra. Falsi e contraffazioni, come quelli commercializzati per ingenti somme di denaro dai Rodrigo, distruggono il tessuto stesso della cultura nativa dell'Alaska, dei mezzi di sussistenza nativi e delle comunità native. La sentenza del signor Rodrigo dovrebbe inviare un messaggio forte a coloro che sfruttano gli autentici artisti nativi dell'Alaska e i consumatori vulnerabili che questa condotta distruttiva non sarà tollerata e che i violatori della legge saranno ritenuti responsabili.